(Los Ángeles, 15 de diciembre de 2023) Boletín de prensa corporativo. La Asociación Cafetalera de El Salvador (ACAFESAL) y Five Points Trading Corp. han organizado una presentación de cafés orgánicos especiales el martes 19 de diciembre en el City Club de Los Angeles, California.
Durante el evento se realizará un show de baristas y degustación de los mejores cafés de El Salvador ante un selecto grupo de invitados, algunos de ellos empresarios e importadores de café.
El objetivo del evento es promocionar el café orgánico salvadoreño para ayudar a que los productores grandes, medianos y pequeños difundan sus granos entre potenciales compradores estadounidenses.
ACAFESAL es la asociación más antigua y grande que aglutina a los productores de café en El Salvador, y han sido los pioneros en la producción del café especiales. Entre sus logros están la destacada participación en las tazas de excelencia con un puntaje del 81 al 97 de catación de café.
En la actividad estará presente Alejandro Letona, Cónsul General de El Salvador en los Ángeles, que ha trabajado desde su llegada con ACAFESAL para promocionar el café salvadoreño con este tipo de actividades y ruedas de negocios con empresarios latinoamericanos radicados en California.
Los cafés presentados durante el evento han sido producidos con métodos agro ecólogicas implementados por primera vez a gran escala en El Salvador gracias a un convenio firmado el año pasado entre Five Points Trading Corp y ACAFESAL, donde ha jugado un papel preponderante el uso de biofertilizantes y el combate de plagas con productos amigables con el medio ambiente de la línea Nutri-Green Crop Solution.
Con la cual se ha logrado una cosecha de un producto libre de pesticidas y químicos nocivos para los consumidores. Five Points Trading Corp. es una empresa estadounidense productora y creadora de biofertilizantes certificados por OMRI (USDA) y CDFA (California Department of Food and Agriculture) tiene presencia en Estados Unidos, México, Centroamérica y Colombia.
La misión de Five Points Trading Corp. y sus productos es concientizar sobre la importancia de producir en la industria agrícola de forma sustentable para proteger el medio ambiente y la salud de los agricultores y los consumidores.
De la manos de empresa Five Points Tradings, El Salvador estaría sumándose a países pioneros en la producción agrícola libre de fertilizantes y plaguicidas sintéticos como Bután, Estados Unidos, Holanda y otros más de la Unión Europea, que han comenzado a trabajar este tipo de producción agrícola con los objetivos de proteger el medio ambiente y la salud de los consumidores.
Detalles del Evento:
Nombre del Evento: “Los mejores sabores de Café de El Salvador”
Fecha: Martes 19 de Diciembre
Hora: 11:00 am -1:00 pm
Lugar: City Club Los Angeles 555 S Flower Street
51st Floor, Los Ángeles CA 90071
Acerca de Five Points Trading Corp. Five Points Trading Corp. proporciona a los consumidores productos innovadores y con altos estándares de calidad que ayudan a mejorar los suelos agrícolas. La compañía con sede en Los Ángeles, California, Estados Unidos, está comprometida en aportar para mejorar la calidad de vida de las personas, el entorno con el que se relaciona y la protección del medio ambiente. Five Points Trading Corp. posee prestigiosas y rigurosas certificaciones como las certificaciones del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), CDF y OMRI, entre otras. Fue fundada en el año 2007 por Luis Castillo, empresario salvadoreño que funge a la fecha como su director general. La empresa tiene presencia en Colombia, Centroamérica, México y Estados Unidos. Five Points Trading Corp. también tiene una línea de productos agrícolas, llamada NUTRI-GREEN CROP SOLUTIONS bajo la cual se comercializan Nutri-Green Crop Solution soil, Nutri-Green Crop algas hidrosolubles, Nutri-Green Tri-humic 6%, Nutri-Green Crop hidróxido de calcio.
Acerca de Five Points Trading Corp. Five Points Trading Corp. proporciona a los consumidores productos innovadores y con altos estándares de calidad que ayudan a mejorar los suelos agrícolas. La compañía con sede en Los Ángeles, California, Estados Unidos, está comprometida en aportar para mejorar la calidad de vida de las personas, el entorno con el que se relaciona y la protección del medio ambiente. Five Points Trading Corp. posee prestigiosas y rigurosas certificaciones como las certificaciones del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), CDF y OMRI, entre otras. Fue fundada en el año 2007 por Luis Castillo, empresario salvadoreño que funge a la fecha como su director general. La empresa tiene presencia en Colombia, Centroamérica, México y Estados Unidos. Five Points Trading Corp. también tiene una línea de productos agrícolas, llamada NUTRI-GREEN CROP SOLUTIONS bajo la cual se comercializan Nutri-Green Crop Solution soil, Nutri-Green Crop algas hidrosolubles, Nutri-Green Tri-humic 6%, Nutri-Green Crop hidróxido de calcio.
[Los Angeles, California, 25 de marzo 2023 ] La empresa estadounidense Five Points Trading Corp., especialista en la producción bio-fertilizantes, alimentos y bebidas, incursionará en el sector de agroturismo con una inversión inicial de 1 millón 500 mil dólares en El Salvador que generará 200 empleos directos.
Luis Castillo, CEO y director general de Five Points Trading Corp, detalló que esta expansión de servicios de su empresa se desarrollará por fases.
La primera que ya está finalizada, fue preparar las locaciones donde se iniciará el proyecto, para lo cual se dispone de terrenos ubicados en Jujutla, Departamento Ahuachapán, y en Los Naranjos, Departamento de Sonsonate, donde se ofrecerá recorridos a una hacienda, fincas de cafetales y cacao que tiene la compañía en El Salvador. En total son 140 manzanas de tierra con las que se cuentan para arrancar el proyecto.
La segunda fase consistirá en la construcción de las edificaciones para alojar a los turistas, y la adquisición de terrenos en el litoral salvadoreño para ofrecer turismo de montaña y de playa.
La tercera fase será la implementación de una ruta agroturistica a nivel nacional, donde se incluyen las fincas de café de la Zona Oriental, gracias a una alianza con productores cafetaleros del Departamento de San Miguel.
La cuarta fase consistiría en un proyecto de comercialización del café de pequeños y medianos productores, donde Five Points Trading Corp. sería un intermediario entre compradores en el extranjero y los cafetaleros salvadoreños, donde se incluirá recorridos turísticos a El Salvador para los potenciales compradores del grano.
“La idea es unir esas microempresas para juntar la mayor cantidad de producto de todos ellos, y comercializarlo por lotes. Porque sin una unión es imposible que los pequeños puedan competir y cumplir las cantidades demandas por las grandes multinacionales”, explicó el Ceo de Five Points Trading Corp.
Luis Castillo también destacó que en la actualidad al unir el café que producen los pequeños y medianos productores se cumplen las cantidades mínimas demandas por las grandes compañías.
“Hace unos años, era imposible hablar de ésto, pero los cafetaleros han invertido mucho en cultivo, en parte beneficiados por un alza del precio del grano a nivel internacional, y gracias a las nuevas políticas de apoyo para el sector del gobierno del Presidente Nayib Bukele. La producción salvadoreña se encamina a suplir la demanda”, aseveró.
Five Points Trading Corp. tiene planificado que la cantidad mínima estimada para iniciar la comercialización del café de los pequeños y medianos productores será de 30 mil quintales en el primer año. Y la meta de la empresa es llegar a producir 300 manzanas de cafés especiales.
Según datos del Concejo Salvadoreño del Café (CSC), El Salvador cosechó 922.040 quintales durante el periódo de 2021–2022.
Castillo afirmó que para reforzar el proyecto, la compañía ha iniciado conversaciones con el Banco de Fomento Agropecuario de El Salvador (BFA) para aprovechar las líneas crediticias que la entidad ha puesto a disposición de empresarios salvadoreños residentes en el extranjero.
El Ceo de Five Points Trading Corp. tuvo esta semana una reunión con el asesor del presidente del Banco de Fomento Agropecuario en Estados Unidos, Henry Salgado, durante una visita realizada a Los Ángeles, California, donde se reunió con organizaciones comunitarias y empresariales de salvadoreños.
Durante la reunión sostenida entre Castillo y Salgado, el asesor afirmó que el Banco de Fomento Agropecuario tiene varias líneas crediticias para los salvadoreños residentes en el extranjero como créditos para consumo personal, bienes raíces y proyectos empresariales.
De izquierda a derecha: el asesor del presidente del Banco de Fomento Agropecuario en Estados Unidos, Henry Salgado y Luis Castillo, CEO y director general de Five Points Trading Corp durante una reunión sostenida en Los Angeles, California. FOTO/Media Film Productions
Salgado dijo que estos préstamos están a disposición de los salvadoreños en los llamado quioscos informativos que tiene el BFA en los siguientes consulados salvadoreños de Estados Unidos: Los Angeles, California; Houston, Texas; Charlotte, Carolina del Norte; Silver Spring, Maryland y Duluth, Georgia.
Salgado fue invitado por Castillo a una visita de campo a la ciudad de Terra Bella, California, para que conociera el trabajo que Five Points Trading Corp. realiza con agricultores, productores y empresarios agroindustriales.
Durante ese recorrido se incluyó una reunión con representantes de la empresa distribuidora de maquinaria agrícola, Gomez Harvesting Inc & Gomez Machinery Leasing LLC.
Salgado expresó la admiración que le generó como la compañía de un salvadoreño radicado en Estados Unidos se desarrolla en territorio estadounidense, y que tenga presencia en México, Nicaragua, El Salvador y Colombia.
Castillo afirmó que para que el sector agrícola y agroindustrial salvadoreño se desarrollé necesita financiamiento. Y el financiamiento ofrecido por el BFA para los connacionales residentes en el extranjero se convierte en una herramienta financiera idónea para que puedan concretarse sus sueños en El Salvador.
Salgado enfatizó que el Presidente de El Salvador, Nayib Bukele y el BFA tienen como prioridad trabajar de la mano con los salvadoreños que residen en el extranjero.
Acerca de Five Points Trading Corp
Five Points Trading Corp. proporciona a los consumidores productos innovadores y con altos estándares de calidad que ayudan a mejorar los suelos agrícolas.
La compañía con sede en Los Angeles, California, Estados Unidos, está comprometida en aportar para mejorar la calidad de vida de las personas, el entorno con el que se relaciona y la protección del medio ambiente.
Five Points Trading Corp. posee prestigiosas y rigurosas certificaciones como las certificaciones del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), CDF y OMRI, entre otras.
Fue fundada en el año 2007 por Luis Castillo, empresario salvadoreño que funge a la fecha como su director general.
La empresa tiene presencia en Colombia, Centroamérica, México y Estados Unidos.
Five Points Trading Corp. también tiene una línea de productos agrícolas, llamada NUTRI-GREEN CROP SOLUTIONS bajo la cual se comercializan Nutri-Green Crop Solution soil, Nutri-Green Crop algas hidrosolubles, Nutri-Green Tri-humic 6%, Nutri-Green Crop hidroxido de calcio.
Contactos
Web: www.fivepointtrading.com
Tel. (818) 973-2717
Mail: info@fivepointtrading.com
Dirección: 5850 Canoga Ave 4th
Floor, Woodland Hills, CA 91367
Acerca de Banco de Fomento Agropecuario
El Banco de Fomento Agropecuario (BFA) se creó en El Salvador como una institución oficial de crédito, donde participan el Estado y el sector privado a través de las asociaciones cooperativas y las sociedades cooperativas agropecuarias, las asociaciones gremiales agropecuarias y las asociaciones profesionales del sector.
El BFA inició sus operaciones el 4 de mayo de 1973. En la actualidad tiene 45 centros de servicio en todo el territorio salvadoreño.
Además , cuenta con quioscos informativos en Los Angeles, California; Houston, Texas; Charlotte, Carolina del Norte; Silver Spring, Maryland y Duluth, Georgia.
Información de contacto:
Web: www.bfa.gob.sv
Tel. (503) 2241 – 0930
Mail: servicioalcliente@bfa.gob.sv
Dirección: Kilómetro 10 ½ Carretera al Puerto de La Libertad, Santa Tecla, La Libertad, El Salvador.
Five Points Trading, empresa estadounidense especializada en bio-fertilizantes, alimentos y bebidas, suscribió un convenio de cooperación con la Cámara Salvadoreña de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (CASATIC) para que jóvenes informáticos salvadoreños trabajen en sus proyectos agroindustriales.
En la firma del convenio estuvieron presentes Roland Despinoy, presidente de CASATIC; Luis Castillo, CEO de Five Points Trading; Alejandro Letona, Cónsul General de El Salvador en Los Ángeles; Erick Ulises López Granados, Asesor del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para El Salvador y Carlos Rodríguez, empresario y consultor salvadoreño.
El CEO de Five Points Trading se mostró complacido de que compañías radicadas en Estados Unidos brinden oportunidades laborales a la juventud salvadoreña especializada en informática. “Es satisfactorio saber que tendremos empleados a jóvenes salvadoreños desde acá”.
Mientras que el presidente de CASATIC destacó que los empresarios salvadoreños tienen la seguridad de contar con servicios profesionales confiables y bajo un ambiente laboral de contratación justa y transparente. Y sobre todo que la juventud tiene más oportunidades para su desarrollo al obtener un empleo.
La iniciativa social cuenta con el apoyo de la Unión Europea y de BID LAB, un proyecto del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) que apoya el emprendedurismo y las novedosas formas de mejorar la vida de las poblaciones más vulnerables de América Latina y El Caribe.
CASATIC impuso una banda de reconocimiento a la empresa Five Points Trading por su apoyo al programa Conectsv que busca dar oportunidades de trabajo a jóvenes salvadoreños con compañías extranjeras.De izquierda a derecha: Roland Despinoy, presidente de CASATIC; Luis Castillo, CEO de Five Points Trading; José Luis González, presidente de la empresa West Valley Seafood y Supermercados Vallarta, y Erick Ulises López Granados, asesor del Banco Interamericano de Desarrollo(BID) para El Salvador.
Despinoy destacó que el programa está bajo los lineamientos de “Fair Programming” que consiste en la creación de espacios para formación y trabajo remoto para jóvenes que se encuentran en vecindarios vulnerables en Centroamérica.
Luis Castillo, CEO de Five Point Trading, en las instalaciones de su oficina en Woodland Hills, California.
El Cónsul General de El Salvador en Los Ángeles, Alejandro Letona dijo: “La iniciativa está dando un plus a los jóvenes salvadoreños, porque la tecnología es un rubro de valor agregado que les generará mayores ingresos que otro tipo de trabajos.
Y como se dice que de lo malo se saca algo bueno, la pandemia hizo posible que se incrementará el trabajo remoto, y se volvió algo normal y ya las distancias no son limitantes, es satisfactorio saber que estos jóvenes puedan trabajar para compañías de Estados Unidos, Canadá, Europa o Asia”.
CASATIC está integrada por ochenta empresas entre las que se encuentran distribuidoras y desarrolladoras de software en la actualidad algunas de ellas exportan sus servicios y productos a Estados Unidos y Europa.
Durante su estadía en California, el presidente de CASATIC junto con el Cónsul de General de El Salvador , el asesor del BID para El Salvador y el CEO de Five Points Trading visitaron la ciudad de Van Nuys para reunirse con el empresario José Luis González, presidente de la empresa West Valley Seafood y Supermercados Vallarta.
Five Points Trading Corp. proporciona a los consumidores productos innovadores y con altos estándares de calidad que ayuden a mejorar los suelos agrícolas, la visión de la compañía está centrada en la protección del medio ambiente.
Five Points Trading Corp. posee prestigiosas y rigurosas certificaciones como las certificaciones del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), CDF y OMRI, entre otras.
La empresa que fue fundada en el año 2007 en el estado de California, Estados Unidos, por Luis Castillo, empresario quien fungue a la fecha como su director general. Tiene presencia en Colombia, Centroamérica, México y Estados Unidos.
Five Points Trading Corp. también tiene una línea de productos agrícolas, llamada NUTRI-GREEN CROP SOLUTIONS, con características distintas a la marca principal pero que mantiene coherencia con los estándares de calidad de la compañía y compromiso con la protección del medio ambiente.
En esta línea se comercializan Nutri-Green Crop Solution soil, Nutri-Green Crop algas hidrosolubles, Nutri-Green Tri-humic 6%, Nutri-Green Crop hidroxido de calcio.
Información de contacto de Five Points Trading Corp.: Sitio web: www.fivepointtrading.com Tel. (818) 973-2717 email: info@fivepointtrading.com Dirección USA: 5850 Canoga Ave 4th Floor, Woodland Hills, CA 91367
Acercar las empresas de tecnologías de la información y las comunicaciones a empresarios salvadoreños radicados en Estados Unidos, es un objetivo que tiene la Cámara Salvadoreña de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (CASATIC) Para ello su presidente, Roland Despinoy, visitó esta semana la ciudad de Los Ángeles, California, para sostener reuniones con empresarios latinoamericanos y el cónsul de El Salvador.
En la primera reunión realizada en la ciudad de Woodland Hills se trataron dos temáticas: la posibilidad que empresas salvadoreñas ofertantes de servicios informáticos y desarrollo de software pongan a disposición de empresarios salvadoreños radicados en Estados Unidos mano de obra salvadoreña en estos rubros y la firma de un convenio con la empresa Five Points Trading, para que en sus proyectos agroindustriales, se incluya la contratación de jóvenes salvadoreños para las labores informáticas, una iniciativa que es impulsada por CASATIC y el programa ConnectSv.
En la firma del Convenio estuvieron presentes Roland Despinoy, presidente de CASATIC; Luis Castillo, CEO de Five Point Trading; Alejandro Letona, Cónsul General de El Salvador en Los Ángeles; Erick Ulises López Granados, asesor del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y Carlos Rodríguez, empresario y consultor salvadoreño.
Luis Castillo, CEO de Five Points Trading, empresa productora de bio-fertilizantes, alimentos y bebidas; se mostró complacido de que se le brinden oportunidades laborales a la juventud salvadoreña especializada en informática en compañías radicadas en Estados Unidos. “Es satisfactorio saber que tendremos empleados a jóvenes salvadoreños desde acá”.
Roland Despinoy, presidente de CASATIC, destacó que los empresarios salvadoreños tienen la seguridad de contar con servicios profesionales confiables y un ambiente laboral de contratación justa y transparente. Y sobre todo que la juventud tiene más oportunidades para su desarrollo al obtener un empleo. La iniciativa cuenta con el apoyo de la Unión Europea y de BID LAB, un proyecto del Banco Interamericano de Desarrollo que apoya el emprendedurismo y novedosas formas de mejorar la vida de las poblaciones más vulnerables de América Latina y El Caribe.
Despinoy destacó que el programa está bajo los lineamientos de “Fair Programming” que consiste en la creación de espacios para formación y trabajo remoto para jóvenes que se encuentran en vecindarios vulnerables en Centroamérica.
El Cónsul General de El Salvador en Los Ángeles, Alejandro Letona, dijo: “la iniciativa está dando un plus a los jóvenes salvadoreños, porque la tecnología es un rubro de valor agregado que les generará mayores ingresos que otro tipo de trabajos. Y como se dice que de lo malo se saca algo bueno, la pandemia hizo posible que se incrementará el trabajo remoto, y se volvió algo normal y ya las distancias no son limitantes, es satisfactorio saber que estos jóvenes puedan trabajar para compañías de Estados Unidos, Canadá, Europa o Asia”.
CASATIC está integrada por ochenta empresas entre las que se encuentran distribuidoras y desarrolladoras de software en la actualidad algunas de ellas exportan sus servicios y productos a Estados Unidos y Europa.
Durante su visita a California, Depinoy, el Cónsul de El Salvador y el CEO de Five Points Trade visitaron la ciudad de Van Nuys para reunirse con el empresario José Luis Gonzáles, presidente de la empresa West Valley Seafood y Supermercados Vallarta.
La posibilidad de que El Salvador, entre a producir café orgánico y se sume a una tendencia que en el futuro será una exigencia, ha movilizado a un grupo de cafetaleros de la zona oriental a buscar las maneras de producirlo.
Los primeros pasos comienzan a darse, el doctor Erick López Granados, presidente de la Asociación Cafetalera de Oriente, viajó esta semana a Los Ángeles, California, para sostener reuniones con empresarios latinos en búsqueda de abrir mercados y tener asesoría de primer mundo en la producción agrícola orgánica.
Durante su estadía en territorio estadounidense el doctor López Granados sostuvo una reunión en la ciudad de Woodlands Hills con el Cónsul general de El Salvador, Alejandro Letona; y Luis Castillo, Ceo de Five Points Trading, empresa estadounidense especialista en la producción bio-fertilizantes, alimentos y bebidas.
En la reunión se habló de apoyo técnico para que los caficultores salvadoreños de la zona oriental reciban asesoría para producir y obtener certificaciones orgánicas para el café que producen, bajo la asesoría de Five Points Trading, quien pondría a disposición de los cafetaleros la asistencia técnica y la experiencia acumulada en este rubro gracias a que la compañía asesora proyectos agroindustriales en Estados Unidos, México, Centroamérica y Colombia.
También se abordó la comercialización de las producciones en Estados Unidos bajo el apoyo de Five Points Trading Corp. con el objetivo que los caficultores salvadoreños logren mejores beneficios.
El CEO de Five Points Trading Corp, afirmó que la compañía tiene como interés principal ayudar a que se vuelva a cultivar café en el oriente de El Salvador en particular aquellas zonas que algunas vez fueron productoras en Usulután y San Miguel.
“Como empresa salvadoreña-estadounidense sentimos un gran compromiso con El Salvador y los agricultores salvadoreños. Es mi país, allí nací yo. Y nuestra motivación es muy personal querer ayudar”.
El Cónsul General de El Salvador, Alejandro Letona, afirmó: “El Gobierno del Presiden Nayib Bukele, tiene un plan muy fuerte para la producción del café salvadoreño históricamente ha sido el cultivo principal de El Salvador junto a la caña de azúcar, en este caso traer café con certificación orgánica tiene un valor agregado muy positivo y generará divisas”.
El doctor López Granados mostró su optimismo que las tierras en desuso vuelvan a cobrar vida, y que el café sea una fuente de empleo para los habitantes de la zona.
De concretarse la firma del convenio en los próximos días con la empresa Five Points Tradings El Salvador estaría sumándose a países pioneros en la producción agrícola libre de fertilizantes y plaguicidas sintéticos como Bután, Estados Unidos, Holanda y otros más de la Unión Europea, que han comenzado a trabajar este tipo de producción agrícola con los objetivos de proteger el medio ambiente y la salud de los consumidores.
El médico que ha iniciado “esta travesía quijotesca”, como él la llama, junto con los cafetaleros orientales también busca oportunidades para comercializar la producción de café de la zona. Con ese objetivo aprovechó su estadía en California para reunirse con representantes de los Supermercados Vallarta en la ciudad de Van Nuys.
En la reunión se habló de apoyo técnico para que los caficultores salvadoreños de la zona oriental reciban asesoría para producir y obtener certificaciones orgánicas para el café que producen, bajo la asesoría de Five Points Trading, quien pondría a disposición de los cafetaleros la asistencia técnica y la experiencia acumulada en este rubro gracias a que la compañía asesora proyectos agroindustriales en Estados Unidos, México, Centroamérica y Colombia.
El CEO de Five Points Trading, afirmó que la compañía tiene como interés principal ayudar a que se vuelva a cultivar café en el oriente de El Salvador en particular aquellas zonas que algunas vez fueron productoras en Usulután y San Miguel.
“Como empresa salvadoreña-estadounidense sentimos un gran compromiso con El Salvador y los agricultores salvadoreños. Es mi país, allí nací yo. Y nuestra motivación es muy personal querer ayudar”.
El doctor López Granados mostró su optimismo que las tierras en desuso vuelvan a cobrar vida, y que el café sea una fuente de empleo para los habitantes de la zona.
De concretarse la firma del convenio en los próximos días con la empresa Five Points Tradings El Salvador estaría sumándose a países pioneros en la producción agrícola libre de fertilizantes y plaguicidas sintéticos como Bután, Estados Unidos, Holanda y otros más de la Unión Europea, que han comenzado a trabajar este tipo de producción agrícola con los objetivos de proteger el medio ambiente y la salud de los consumidores.
El médico que ha iniciado “esta travesía quijotesca”, como él la llama, junto con los cafetaleros orientales también busca oportunidades para comercializar la producción de café de la zona. Con ese objetivo aprovechó su estadía en California para reunirse con representantes de los Supermercados Vallarta en la ciudad de Van Nuys.
